Crna slika
pod srebrom izlizana poljupcima
Crna slika 
pod srebrom izlizana poljupcima
Pod srebrom
crna slika izlizana poljupcima
Svud oko slike
metal izlizan poljupcima
Pod metalom
crna slika izlizana poljupcima
Mrak, o mrak
izlizan poljupcima
Mrak u nasim ocima
izlizan poljupcima
Sve sto smo zeljeli
izlizano poljupcima
Sve sto nismo zeljeli
ljubljeno i izlizano poljupcima
sve cemu smo umakli
izlizano poljupcima
Sve sto zelimo 
ljubljeno mnogo mnogo puta
 
Gunnar Ekelöf, 1965
Prevod R.K.