Eugenio Montale, Opakost života sretao sam često

Opakost života sretao sam često:
u zadavljenom potoku što još žubori,
u ostarjelom lišću što treperi,
i u tijelu skrhanoga konja.

Dobro upoznao nisam, osim mirakula
što raskriva Božanstvenu ravnodušnost:
jedna statua sasvim omamljena
podnevom, oblakom i sokolom što kruži.


prevod R.K.

Od Omnia Mea

Renato Karamehic renaka65@gmail.com

Komentariši

Upišite vaše podatke ispod ili kliknite na jednu od ikona da se prijavite:

WordPress.com logo

You are commenting using your WordPress.com account. Odjava /  Promijeni )

Google photo

You are commenting using your Google account. Odjava /  Promijeni )

Twitter slika

You are commenting using your Twitter account. Odjava /  Promijeni )

Facebook fotografija

You are commenting using your Facebook account. Odjava /  Promijeni )

Povezivanje na %s